Schlagwort "Frieden" (27)

Unter dem Motto „Kolumbien: Bis wir sie finden!“ laden wir euch herzlich ein, mit uns den Internationalen Tag der Opfer des Verschwindenlassens zu begehen. An diesem Tag erinnern wir an die gewaltsam Verschwundenen im Rahmen des bewaffneten Konflikts in Kolumbien und bekunden unsere Unterstützung für ihre Familien und die Suchenden.

Gespräch mit Jacqueline Castillo Peña und Rubiela Giraldo, Vertreterinnen des Kollektivs “Madres de los Falsos Positivos – MAFAPO” (Vereinigung der Mütter und Angehörigen von Opfer außergerichtlicher Hinrichtungen).

Dokumentation: „Camilo Torres Estrepo – El Amor Eficaz“. Von Marta Rodríguez und Fernando Estrepo. Vorher: Küfa
In der K19, Kreutzigerstr. 19, Berlin-Friedrichshain

„Zum ersten Mal werden wir von einem Präsidenten gesehen“, sagt Alfredo Añasco, ökologischer Kleinbauer aus dem Valle del Cauca aus dem Südwesten Kolumbiens. Der Anbau von Zuckerrohr-Monokulturen hat dort zu einem Mangel an fruchtbarem Land und Wasser für die Bäuerinnen und Bauern geführt, sowie zu ernsthaften Problemen durch den Einsatz von Pestiziden, die Verbrennung des Zuckerrohrs und Zwangsumsiedlungen. Darüber hinaus ist die Region bis in die Gegenwart vom bewaffneten Konflikt betroffen. …

Les esperamos en este espacio de diálogo y de construcción de una nueva perspectiva de Paz donde el reconocimiento de lo que ha pasado es fundamental para la no repetición. En Colombia es urgente un cambio que garantice el ejercicio de la libertad y proteja la vida.
Wir laden Sie ein zu einem Dialog über neue Perspektiven für den Frieden, in dem die Anerkennung des Geschehenen von grundlegender Bedeutung für die Nicht-Wiederholung ist. In Kolumbien ist ein Wandel dringend notwendig, der die Ausübung der Freiheit garantiert und das Leben schützt.
Zielona Gora,Grünberger Strasse 73, Friedrichshain, Berlín.

El próximo 3 de mayo, la lideresa social y Defensora de Derechos Humanos, María Mercedes Ramos Cerinza de Colombia, estará de visita en Berlín, para discutir con nosotrxs sobre La Paz Total proclamada por el presidente Gustavo Petro. ¿Cómo ponerla en práctica frente a las estructuras paramilitares presentes en muchas regiones de Colombia?
El evento será en Español/Alemán (traducción).