Español

Conectando: En esta actividad te invitamos a re-encontrarnos y reconocernos para crear y reafirmar puentes de conexión a través de testimonios de defensores de la tierra del Abya Yala.
Bei dieser Veranstaltung laden wir euch dazu ein, uns wieder zu begegnen und gegenseitig wiederzuerkennen, um Verbindungen zu schaffen und bestehende Brücken zu stärken – durch die testimonios von Menschen aus Abya Yala, die ihre Territorien verteidigen.

La charla “Paz, Vida, Memoria” reunirá en Berlín diferentes voces vinculadas a los derechos humanos, la comunicación, el activismo y la construcción de paz. Un encuentro para compartir experiencias y reflexionar colectivamente sobre el significado de una década de implementación del Acuerdo y sobre el papel de la sociedad civil dentro y fuera de Colombia.

Wie kann Frieden gelingen, solange das Schicksal Tausender verschwundener Menschen ungeklärt bleibt?
Zehn Jahre nach der Unterzeichnung des Friedensabkommens in Kolumbien sprechen wir über die Suche nach verschwundenen Menschen als Prozess von Erinnerung, Wiedergutmachung, Beteiligung und Friedensaufbau. Im Mittelpunkt stehen die Rolle der suchenden Angehörigen, sozialer Organisationen und die Beteiligung von Unterzeichner*innen des Friedensabkommens an den Suchprozessen.

En conmemoración de los 80 años de la liberación de Auschwitz y de Berlín y el inicio de los juicios de Nuremberg continuamos nuestra retrospectiva interdisciplinaria sobre 11 episodios claves de la historia alemana del siglo XX, contrastándolos con los desafíos de la actualidad.
En esta ocasión, en nuestro 8.º conversatorio, abordaremos la llegada de exiliados latinoamericanos a las Alemanias en los años 70, procedentes de países que en aquel momento se encontraban bajo regímenes militares. Este episodio nos invita a reflexionaremos en torno a la pregunta: ¿Cómo pensar la solidaridad de hoy en día frente a los exiliados en Alemania?

In Deutschland nimmt Kaffee einen zentralen Platz in unserem Alltag ein. Im Durchschnitt trinkt eine Person 4 Tassen Kaffee pro Tag. Aber welche Geschichte verbirgt sich hinter unserer Tasse Kaffee?

In diesem Workshop stellen wir unser Bildungsmaterial zum Thema Kaffee vor, das sich an Schüler*innen der Sekundarstufe richtet, die Spanisch lernen. Dieses Material enthält eine Reihe von Aufgaben, die uns dazu einladen, mehr über den Ursprung des Kaffees, seine weltweite Verbreitung sowie seine Einführung in Abya Yala (Bezeichnung für Lateinamerika in Kuna) während der Kolonialzeit zu erfahren. Wir laden Sie auch dazu ein, darüber nachzudenken, wie diese Pflanze zu einem der wichtigsten Handelsgüter im globalen Handel wurde.