**português abaixo**
Dienstag, 16.04.2024, 19:00 CET
MOVIEMENTO Kino, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin
Veranstaltung mit konsekutiver Verdolmetschung D<>PT
Eintritt frei
Der Schutz des Klimas ist von weltweiter Bedeutung, und ein wesentlicher Aspekt davon ist der Erhalt der Regenwälder. Diese natürlichen Lebensräume spielen eine entscheidende Rolle im Kampf gegen den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt.
Es ist unerlässlich, dass wir uns gemeinsam für den Schutz dieser wertvollen Ökosysteme einsetzen, denn sie sind nicht nur die Heimat einer Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten, sondern auch wichtige Kohlenstoffsenken, die dazu beitragen, den Treibhauseffekt zu mildern.
Indigene Völker, sei es im Amazonasgebiet oder in anderen Regionen Brasiliens wie Mato Grosso do Sul, spielen eine Schlüsselrolle für den Erhalt der Regenwälder. Ihre Territorien, traditionellen Kenntnisse und nachhaltigen Lebensweisen sind oft die effektivste Barriere gegen Entwaldung und Umweltzerstörung.
Der mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilm „Vento na Fronteira“ (MS, Brasil, 77 min., OmU/EN) beleuchtet die Bedrohungen, denen diese Gemeinschaften ausgesetzt sind, und zeigt ihre Bemühungen, ihre Lebensgrundlagen zu schützen. Insbesondere werden die Auswirkungen des wachsenden politischen Einflusses des Agrobusiness und dessen Verbindungen zu politischen Entscheidungsträgern aufgezeigt, die oft im Konflikt mit den Interessen der indigenen Völker stehen.
Fünf Jahre lang begleitet das Kamerateam den Konflikt um Landrechte, der sich zwischen den Indigenen und nicht-indigenen Landbesitzern sowie der brasilianischen Agroindustrie entfaltet. Auf der einen Seite steht die indigene Lehrerin Alenir Aquino, die sich für ihre Gemeinschaft einsetzt und ihr Recht auf das angestammte Land einfordert. Auf der anderen Seite steht Luana Ruiz, eine Anwältin und Erbin dieser Ländereien, die enge Beziehungen zur Regierung von Jair Bolsonaro pflegt.
Marina Weis, eine erfahrene Filmemacherin und Aktivistin, trägt mit diesem Film dazu bei, die Geschichten und Herausforderungen dieser Gemeinschaften einem breiteren Publikum näherzubringen. Ihr Werk ist ein Aufruf zum Handeln, der uns daran erinnert, dass der Schutz der Regenwälder nicht nur eine ökologische, sondern auch eine soziale Verpflichtung ist, der wir uns alle stellen müssen.
Nach der Filmvorführung wird es ein Gespräch mit der Regisseurin Marina Weis und zwei (Online-)Gästen aus Brasilien geben, nämlich: die Protagonistin, Alenir Ximenes (Kuña Rendyi) und die Anthropologin und Aktivistin, Braulina Baniwa.
Filmdaten: Dokumentarfilm, 2022 / 77 Minuten / Portugiesisch und Guarani, mit englischem Untertiteln / Regie: Marina Weis und Laura Faerma.
Veranstaltet von:
FDCL im Rahmen der Initiative „Berlin aktiv im Klima-Bündnis“
************************
Vento na Fronteira – The wind blows the border
Apresentação do filme e conversa com diretora Marina Weis e convidadas online do Brasil
Terça-feira, 16/04/2024, 19:00 CET
MOVIEMENTO Kino, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin
Evento com tradução consecutiva DE<>PT
Entrada gratuita
A proteção do clima é de importância global, e um aspecto essencial disso é a preservação das florestas tropicais. Esses habitats naturais desempenham um papel crucial na luta contra as mudanças climáticas e a perda de biodiversidade.
É fundamental que nos unamos para proteger esses ecossistemas valiosos, pois eles não são apenas o lar de uma grande variedade de plantas e animais, mas também importantes sumidouros de carbono, que ajudam a mitigar o efeito estufa.
Os povos indígenas, seja na região da Amazônia ou em outras áreas do Brasil, como Mato Grosso do Sul, desempenham um papel chave na conservação das florestas tropicais. Seus conhecimentos tradicionais e modos de vida sustentáveis são frequentemente a barreira mais eficaz contra o desmatamento e a degradação ambiental.
O documentário „Vento na Fronteira“ (MS, Brasil, 77 min., OmU/EN) destaca as ameaças enfrentadas por essas comunidades e mostra seus esforços corajosos para proteger seus meios de subsistência. Em particular, revela os impactos do crescente influência política da agroindustria e as conexões com tomadores de decisão, que frequentemente estão em conflito com os interesses dos povos indígenas.
Marina Weis, uma cineasta e ativista, contribui com este filme para trazer as histórias e desafios dessas comunidades para um público mais amplo. Sua obra é um chamado à ação, que nos lembra que a proteção das florestas tropicais não é apenas uma obrigação ecológica, mas também social, com a qual todos nós devemos nos comprometer.
Após a exibição do filme haverá uma conversa com a diretora Marina Weis e duas convidadas (online) do Brasil, respectivamente: a protagonista, Alenir Ximenes (Kuña Rendyi) e a antropóloga e ativista, Braulina Baniwa.
Dados do filme: Documentário, 2022 / 77 minutos / Português e Guarani, com legendas em inglês / Diretoras: Marina Weis e Laura Faerma.
Trailer:
