El grupo de solidaridad con la lucha mapuche del FDCL en Berlin les invita a un conversatorio con Natividad Llanquileo, activista mapuche, abogada y presidenta del CIDSUR- organización cuya tarea está orientada a investigar y documentar situaciones de vulneración de DD.HH y brindar defensa jurídica a personas criminalizadas por el Estado chileno por su participación en actos relacionados a la protesta social.
Natividad Llanquileo es una abogada comprometida con los procesos de movilización de las Comunidades mapuche en la lucha por la recuperacion y defensa de los territorios ancestrales. Durante el año 2010, fue vocera de los presos politicos mapuche que se encontraban en huelga de hambre.
Ella nos hablara sobre la situación de criminalización actual de la lucha mapuche y también del trabajo del CIDSUR.
La charla será en la sala del FDCL el dia lunes 22 de octubre a las 18.30 horas.
Dirección: Gneisenaustraße 2a, Metro Mehringdamm, segundo patio, 5 Piso.
El conversatorio será con traducción al alemán y viceversa.
Están todas y todos invitados!
Por favor haz correr esta información!
——————————————————————————————————————-
Die Mapuche-Soligruppe im FDCL Berlin lädt euch sehr herzlich zum Vortrag und Gespräch mit Natividad Llanquileo ein. Natividad Llanquileo ist Mapuche-Aktivistin, Anwältin und Präsidentin der Menschenrechtsorganisation CIDSUR. CIDSUR untersucht und dokumentiert Menschenrechtsverletzungen und bietet juristische Unterstützung für Personen, die aufgrund ihre Teilnahme an sozialen Protesten vom Staat kriminalisiert werden.
Natividad Llanquileo ist eine Rechtsanwältin, die sich den Prozessen der Mobilisierung der Mapuche-Gemeinschaften im Kampf für die Wiederherstellung und Verteidigung der angestammten Territorien verschrieben hat. Im Jahr 2010 war sie eine Sprecherin der politischen gefangenen Mapuche während deren Hungerstreik.
Sie wird uns über die aktuelle Kriminalisierung des Mapuche-Widerstands sowie über ihre Arbeit bei CIDSUR berichten.
Anschließend möchten wir mit Euch über diese Themen diskutieren.
Es wird eine Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche geben (und umgekehrt).
Ihr seid alle ganz herzlich eingeladen!
Bitte leitet diese Information weiter!!
