Veranstaltung

Von Illusionen, Hoffnungen und Kämpfen

Solidaritätsbewegung mit Zentralamerika gestern und heute

*** Español abajo ***

18:00 bis 20:00 Uhr: Gespräch mit Gästen
20:00 bis 21:00 Uhr: Getränke + kleine Ausstellung mit Fundstücken aus den 70er und 80er Jahren

Zentralamerika war in den 70er und 80er Jahren mitunter geprägt von revolutionären Ideen. Die erfolgreiche Revolution der FSLN in Nicaragua war eine Referenz für solidarische Bewegungen weltweit, Brigaden wurden in das kleine mittelamerikanische Land organisiert und aus aller Welt unterstützten Komitees und Kollektive den Aufbau einer neuen Gesellschaft.
Auch in El Salvador und Guatemala kämpften Guerillas für eine gerechtere Gesellschaft. Doch beide Länder versanken in blutigen Bürgerkriegen, die Opfer gehen in die hunderttausende und fanden ihren gewalttätigsten Ausdruck in dem Genozid an der Maya-Bevölkerung Guatemalas. Auch hier unterstützten solidarische Gruppen – gleichwohl unter ganz anderen Voraussetzungen – die revolutionären Gruppen. Die wohl bekannteste Kampagne in diesem Zusammenhang war die Forderung nach „Waffen für El Salvador“.

Heute ist von der revolutionären Hoffnung fast nichts mehr übrig. In Nicaragua hat der ehemalige Revolutionsführer Daniel Ortega eine Familiendiktatur errichtet, unter dem Populisten Nayib Bukele in El Salvador findet ein rasanter Abbau des Rechtsstaats statt und in Guatemala brachte der „Pakt der Korrupten“ in den letzten Jahren alle Schlüsselinstitutionen des Staates unter seine Kontrolle.

Aus Anlass des 50 jährigen Bestehens der LN und des FDCL wollen wir gemeinsam mit Voces de Guatemala und der Städtepartnerschaft Kreuzberg-San Rafael del Sur einen Blick zurück und nach vorne werfen. Zu Beginn diskutieren wir mit unseren Gästen aus der Solidaritätsbewegung mit Zentralamerika darüber, mit welchen Hoffnungen und Visionen sie damals für eine gerechtere Gesellschaft gekämpft und in welche Widersprüche sie sich verstrickt haben. Gleichzeitig fragen wir, inwiefern die Solidaritätsarbeit auch heute – unter anderen Vorzeichen und Hoffnungen– fortlebt, wie sie sich verändert hat und was sich aus der Geschichte lernen lässt.

Anschließend wird es Zeit geben, sich bei einem Getränk mit interessanten Fundstücken der vergangenen und aktuellen Solidaritätsarbeit auseinanderzusetzen und mit anderen ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf eine interessante Diskussion mit:
Ehemaligen Aktivist*innen der Solidaritätsbewegung mit El Salvador und Guatemala, sowie Aktivist*innen von Voces de Guatemala und La Marimba (Nicaragua). Beide Kollektive engagieren sich aus einer migrantischen Perspektive heraus für die Menschenrechte in Nicaragua und Guatemala.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch/Spanisch mit Simultanverdolmetschung statt

Die Veranstaltung wird gemeinsam organisiert von:
FDCL e.V., Lateinamerika Nachrichten, Voces de Guatemala, Städtepartnerschaft Kreuzberg-San Rafael del Sur (mit der Fachpromotorin für Globale Solidarität in Partnerschaften)

***

Sobre ilusiones, esperanzas y luchas. Movimientos de solidaridad con Centroamérica ayer y hoy
18:00 a 20:00: Charla con lxs invitadxs
20:00 a 21:00: Bebidas + visita a la pequeña exposición con material de archivo de los años 1970s y 1980s
Durante los años 1970s y 1980s, Centroamérica estuvo marcada por ideas revolucionarias, entre otros. El éxito de la revolución del FSLN en Nicaragua se convirtió en una referencia para los movimientos de solidaridad a nivel mundial; se organizaron brigadas en el país y comités, y colectivos de todo el mundo aportaron a la construcción de una nueva sociedad.
En El Salvador y Guatemala, los movimientos de guerrilla también lucharon por una sociedad más justa. Sin embargo, ambos países se hundieron en sangrientas guerras que dejaron un saldo de cientos de miles de víctimas, y tuvieron su máxima expresión de violencia en el genocidio contra las poblaciones Mayas de Guatemala. Los grupos de solidaridad internacional tambén apoyaron a estos grupos revolucionarios, aunque en condiciones completamente diferentes al caso de Nicaragua. Probablemente la campaña más conocida en este contexto fue la demanda de „armas para El Salvador“.
De la esperanza revolucionaria hoy no queda casi nada. En Nicaragua, el antiguo líder revolucionario Daniel Ortega ha establecido una dictadura familiar; bajo el populista Nayib Bukele en El Salvador, se está produciendo un rápido desmantelamiento del Estado de Derecho; y en Guatemala, el „Pacto de los Corruptos“ ha puesto bajo su control todas las instituciones clave del Estado.
Con motivo del 50 aniversario de la LN y el FDCL, queremos echar una mirada hacia el pasado y el futuro junto con VOCES de Guatemala en Berlín, asi como la hermandad de ciudades Kreuzberg-San Rafael del Sur. Comenzaremos conversando con nuestrxs invitadxs del movimiento de solidaridad con Centroamérica sobre las esperanzas y visiones con las que lucharon por una sociedad más justa en su momento, y las contradicciones a las que se vieron enfrentadxs. También nos preguntaremos, ¿en qué medida sigue vivo el trabajo de solidaridad hoy en día—bajo diferentes predicciones y esperanzas? ¿Qué ha cambiado, y qué podemos aprender de la historia?
Después de la charla, tendremos la oportunidad de compartir material de archivo sobre el trabajo solidario en el pasado en una pequeña exposición, y de tomar una copa y conversar.
Les esperamos para un interesante debate con la participación de antiguos activistas del movimiento de solidaridad con El Salvador y Guatemala, así como lxs miembros de los grupos políticos VOCES de Guatemala en Berlín y La Marimba (Nicaragua).Ambos colectivos trabajan por los derechos humanos en Nicaragua y Guatemala desde una perspectiva migrante.
La actividad se llevará a cabo en alemán/español con interpretación simultánea.
El evento está organizado conjuntamente por:FDCL e.V., Lateinamerika Nachrichten, VOCES de Guatemala en Berlín, Städtepartnerschaft Kreuzberg-San Rafael del Sur (con la promotora para la solidaridad global en cooperaciones).

Veranstalter

Förderer