Auf dieser Seite sind alle relevanten Vertragstexte, Resolutionen und andere Dokumente gelistet, die sich auf das Freihandelsabkommen der EU mit Kolumbien und Peru beziehen. Materialien gibt es zu Europa, Bundestag und Bundesrat sowie die Stellungnahmen der NGO und die verwendeten Studien (bitte runter scrollen).
Europäischer Rat und Kommission
Die Dateinamen sind gleichfalls die Nummern, unter denen man die Dokumente von Eurolex (Amtsblatt) abrufen kann.
Der Vertragstext als pdf mit allen Anhängen in deutscher, englischer und spanischer Version
CELEX_22012A1221(01)_DE_TXT – CELEX_22012A1221(01)_EN_TXT – CELEX_22012A1221(01)_ES_TXT
Der Beschluss über die vorläufige Anwendung. Hier gibt es noch Klärungsbedarf, ob eine vorläufige Anwendung durch nicht ratifizieren eines Mitgliedsstaats aufgehoben wird!
Peru, gültig ab 01.03.2013
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1424438010599&uri=CELEX:22013X0228%2801%29
CELEX_22013X0228(01)_DE_TXT – CELEX_22013X0228(01)_EN_TXT – CELEX_22013X0228(01)_ES_TXT
Kolumbien, gültig ab 01.08.2013
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1424438010599&uri=CELEX:22013X0726%2801%29
CELEX_22013X0726(01)_ES_TXT CELEX_22013X0726(01)_DE_TXT CELEX_22013X0726(01)_EN_TXT
Europäisches Parlament
Wahlergebnis: Das Freihandelsabkommen der EU mit Kolumbien und Peru wurde leider am Dienstag, den 11. Dezember 2012 vom europäischen Parlament ratifiziert und tritt damit vorläufig in Kraft.
- EU – Kolumbien/Peru: 486 Abgeordnete stimmten für das Abkommen, 147 dagegen, 41 enthielten sich der Stimme. Alle GUE/NL und Grünen Abgeordneten stimmten dagegen.
Die Resolution des Europäischen Parlaments wurde angenommen
CELEX_52012IP0249_DE_TXT – CELEX_52012IP0249_EN_TXT – CELEX_52012IP0249_ES_TXT
Die Roadmaps bzw. Aktionspläne
Kolumbien
Plan de accion Colombia y carta al presidente PE_ES
Peru
2012 PERU Hoja de Ruta TLCUE Desarrollo Sostenible
Stand der Ratifizierung in Europa – Weblink
Bundestag:
Ergebnis: Der Gesetzentwurf wurde mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die Stimmen der Oppositionsfraktionen angenommen.
Bundestags Protokoll und Beschluss top22 s181_17231
Ausschusses für Wirtschaft und Technologie 1712875
Entschließungsantrag der SPD – wurde abgelehnt
Bundesrat
Der Bundesrat hat auf seiner Sitzung am 3. Mai 2013 der Ratifizierung zugestimmt mit zwei Stimmen Mehrheit (36 von 69 Stimmen).
Beschluss Bundesrat 0259_2D13B
Antrag des Landes Nordrhein-Westfalen – angenommen
Studien, Expertisen und Beiträge zum FTA
1. Nachhaltigkeitskapitel FTA EU Kolumbien Peru_Gutachten_R.Zimmer_2011
und eine Zusammenfassung Empfehlungen
2. Studie von SOMO zu Geldwäsche, Finanzmarktregulierung
und der Vortag im Wirtschaftsausschuss How the Free Trade Agreement EU – Colombia & Peru contributes to financial deregulation, illicit financial flows and money laundering – Short written statement for the hearing of Committee on Economics and Technology Development of the German Parliament (13 March 2013)
3. Gutachten der Uni Erlangen zur rechtlichen Einordnung des FTA
4. Das EU-Freihandelsabkommen mit Kolumbien und Peru, Thomas Fritz Die_zweite_Eroberung_DE
Monitoring
The Action Plan Related to Labor Rights. A New Frustration? Evaluation of the first six months since the implementation of the Action Plan Related to Labor Rights between the governments of Colombia and United
States, ENS, Medellin, Colombia ENS Report on Labor Action Plan_English
COMENTARIOS AL PLAN DE ACCIÓN PRESENTADO POR COLOMBIA, OIDHACO, Brusselas Comentarios Plan de accion_nov2012
Informe para el Grupo de Monitoreo sobre las relaciones comerciales entre la UE y la Comunidad Andina, redGE / CIDSE TLC-UE-Peru-Informe012014 HojaRutaDDHH+MA-PeruMonit0314
Did NAFTA Help Mexico? cepr, Washington DC, english/español nafta-20-years-2014-02 NAFTA-20-years-2014-02-ESPAÑOL
Offene Briefe und Pressemitteilungen der Zivilgesellschaft
offener Brief an den Bundesrat (pdf)
offener Brief an den Bundestag (pdf)
Protestbriefe gegen das Abkommen auf der Webseite http://www.fta-eu-latinamerica.org/sistema/
und mit Schwerpunkt Rohstoffe als PDF zum download
mehr
Brief von de Gucht an Hannelore Kraft bezüglich der anstehenden Abstimmung im Bundesrat!
