*** español abajo ***
Café MadaMe, Mehringplatz 10, 10969 Berlin
U-Bhf. Hallesches Tor
Aus Honduras gibt es wenig Positives zu berichten: Das Land gilt weltweit als eines der gefährlichsten für Umweltaktivist*innen und die Feminizid-Rate ist eine der höchsten in der gesamten Region. Das rechts-konservative Regime agiert autoritär, hat die Gewaltenteilung ausgehöhlt und ist mitverantwortlich für die fatalen Menschenrechtsverletzungen der letzten Jahre. Eine Trennung zwischen Politik, Wirtschaft und organisiertem Verbrechen ist kaum noch auszumachen.
Dies sind die Ursachen, warum Menschen zu Tausenden fliehen, um ihr Glück im Norden zu versuchen.
Mit unseren Gästen Karla Lara und Juana Esquivel wollen wir darüber diskutieren, wie sie als Feministinnen unter diesen Bedingungen arbeiten, welchen aktuellen Herausforderungen sich feministische und soziale Bewegungen stellen müssen und welche Kämpfe sie führen.
Die Sängerin Karla Lara ist eine der bekanntesten Künstlerinnen des Landes und in ihren Liedern erzählt sie von den widerständischen Bewegungen ihres Landes. Einige davon trägt sie an diesem Abend vor und wird dabei von Anke Wisch aus Berlin begleitet.
Juana Esquivel ist Direktorin der Fundación San Alonso Rodriguez, die sich gegen extraktivistische Projekte und für Landrechte einsetzt.
Die Veranstaltung wird mit einem Live-Stream von Radio Matraca übertragen.
************************
Café MadaMe, Mehringplatz 10, 10969 Berlin
Estación de Metro: Hallesches Tor
Hay pocas noticias positivas desde Honduras: el país es considerado uno de los más peligrosos del mundo para activistas ambientales y la tasa de feminicidios es una de las más altas de toda la región. El régimen actua de una manera autoritaria, ha socavado la separación de poderes y es responsable de las violaciones de Derechos Humanos en los ultimos años. Difícilmente se puede distinguir entre política, economía y crimen organizado. Estas también son razones por las que miles de personas están huyendo para el norte.
Con nuestras invitadas Karla Lara y Juana Esquivel, queremos discutir qué significa para ellas como feministas trabajar en estas condiciones, qué desafíos y luchas actuales surgen para los movimientos feministas y sociales y cuales son sus luchas.
La noche está acompañada de música en vivo de Karla Lara.
El evento será transmitido en vivo desde Radio Matraca.
Karla Lara es una de las artistas más conocidas de Honduras y sus canciones tratan de la resistencia de su país. Durante el evento nos va a presentar algunas y esta acompañada por Anke Wisch de Berlin.
Juana Esquivel es directora de la Fundación San Alonso Rodríguez, que trabaja contra proyectos extractivos y lucha por los derechos territoriales.
