español abajo
am 8. Juni findet der große Umzug des Karnevals der Kulturen 2014 statt – und wir sind dabei!
Gemeinsam mit La Calaca e.V. (www.calaca.de) nimmt die AG Bergbau und Menschenrechte in Kolumbien unter dem Titel „Kohlesyndicat“ am Karneval der Kulturen teil. Die Vorbereitungen laufen bereits. Wir werden das Thema Bergbau und die Folgen in den Regionen Lateinamerikas, wo diese abgebaut wird, auf kreative Weise behandeln.
Dafür brauchen wir noch tatkräftige Unterstützung – sei es in der Werkstatt beim Basteln und Werkeln oder am Tag des Karnevals. Wir freuen uns über jede/r, der /die uns hilft!
Interesse? Melde dich einfach kurz per E-mail und dann gibt es mehr Info.
Als kleines Bonbon für Euer Engagement wollen wir einen Mini-Workshop zum Thema Bergbau und seine Folgen in Kolumbien anbieten.
Also meldet Euch: in.kolumbien@gmx.de
Wir freuen uns auf Euch!
Das Team der AG Bergbau und Menschenrechte in Kolumbien, http://bergbaukolumbiencalacaberlin.blogspot.de/
http://www.karneval-berlin.de/de/
el 8 de junio, se realiza el gran desfile del Carnaval de Cultura del 2014 en Berlin – y allí estaremos!
Junto con La Calaca e.V (www.calaca.de) tomará parte el Grupo Minería y Derechos Humanos en Colombia, bajo el título „Kohlesyndicat“. Los preparativos ya están en marcha y vamos a tratar en forma creativa el tema de la minería y sus consecuencias en regiones explotadas en América Latina.
Para ello, necesitamos el apoyo activo – ya sea en los talleres de bricolaje y / o entretenerse el día del carnaval. Esperamos con gran interés a todos y todas que nos quieran ayudar!
Te interesa? muy fácil, inscríbete por correo electrónico y en seguida tendrás más información.
Por tu compromiso, te ofreceremos un mini-taller sobre la minería y sus consecuencias en Colombia.
Así que inscríbanse al correo: in.kolumbien@gmx.deLes esperamos con alegría!
Grupo Minería y Derechos Humanos en Colombia, http://bergbaukolumbiencalacaberlin.blogspot.de/
