Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1492 -1992: Zur Interpretation der Geschichte
Die Eroberung: Bericht über Blinde
Rolando Concatti
Erobertes Land, versklavte Frauen
Marcela Lagarde
Fünfhundert Jahre Arbeit – von morgens bis abends
Elia Fleta
Bedeutung und Perspektive von 500 Jahren Geschichte der Karibik unseres Amerika
Samuel Silva-Gotay
Die Großväter betonen: „Vereinzelter Indio, toter Indio“
Aiban Wagua
Feiern wir die 500 Jahre antikolonialen Widerstandes
Javier Lajo Lazo
Die Indio-Aufstände gegen den Kolonialismus: eine Chronik der Utopie
Alicia Barabas
Das andine Amerika – 500 Jahre danach
Luis Guillermo Lumbreras
Modernität, Identität und Utopie in Lateinamerika
Anibal Quijano
Eine bittersüße Geschichte
Sidney W. Mintz
Fünfhundert Jahre danach: Lateinamerika – ein Kontinent der Hoffnung?
Isidoro Bustos
A Propos 1492
Eduardo Galeano
1492: Entdeckung oder Eroberung, Begegnung oder Zusammenprall zweier welten
Betrug und Alibi der 500-Jahr Feier
Augustín Cueva
500 Jahre – Die Auswirkungen des Zusammentreffens von Völkern und Kulturen
Consejo Indio de Sudamérica (CISA)
Historischer Rahmen und Konzept
Organisación Nacional Indígena de Colombia
Die Rechte der Indigenas in Guatemala
Taller Casa de la Unidad del Pueblo
Rede über eine Rede zum V. Centenario
Víctor de la Cruz
Der Untergang der Tempel
Gustavo Montoya R.
Die Entdeckung – Gedenkfeiern als Narzismus unserer Kultur
Janice Theodoro de Silva
Eurozentrismus und Begegnung zweier Welten
Antonio Núñez Jiménez
500 Jahre Eroberung Amerikas – von Tucumán aus betrachtet
Josefina Racedo
Der umstrittene 500. Jahrestag
Augusto Roa Bastos
Spanischsprachige Bibliographie
Impressum
Copyright by FDCL, 1992
HerausgeberIn und Verlag: FDCL, Gneisenaustr. 2a,1000 Berlin 61
Druck: H & P, Berlin
Satz: FDCL
Redaktion und Koordination: Andreas Behn
Mitarbeit und Textauswahl; Isidoro Bustos, Robert Große, Carlos Echegoyen, Veit Hannemann, Viviana Lazzeroni
Dieses Buch wurde in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung, Köln erstellt
