*** español abajo ***
Anmeldung bei || Inscripción: Susanne Böhme, Susanne.Boehme@fes.de, Tel.: 030 26935-7498
Programm als pdf: Fachtagung LA-EU_Program
Programa como archivo pdf: Simposio LA-EU_Programa
Die Europäische Union ist Lateinamerikas drittgrößter Handelspartner, hat in den vergangenen drei Dekaden
jedoch an Bedeutung verloren. Während im Jahr 1990 etwa ein Viertel der lateinamerikanischen Exporte nach
Europa gingen, war dies im Jahr 2016 nur noch ein Achtel. Im vergleichbaren Umfang gingen auch die Importe
aus Europa zurück. Unverändert geblieben ist die Struktur des Handelsaustausches: Noch immer exportiert die
EU in erster Linie Industrieerzeugnisse, während die lateinamerikanischen Länder hauptsächlich Rohstoffe und
Agrarerzeugnisse an die EU liefern.
Geregelt werden die Handelsbeziehungen dabei vor allem bilateral: Die EU hat im Jahr 2008 ein Abkommen mit
den Staaten der Karibik abgeschlossen (Cariforum), mit den Ländern Zentralamerikas im Jahr 2012. Mit den
Anden-Ländern Kolumbien und Peru existiert seit 2013 ein Freihandelsvertrag, dem sich Ecuador im Jahr 2017
anschloss. Die älteren Abkommen mit Mexiko und Chile werden derzeit neu verhandelt. Mit den Mercosur-
Staaten Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay steht der Abschluss eines Abkommens ebenfalls kurz
bevor.
Wer profitiert von den Handelsbeziehungen zwischen der EU und Lateinamerika? Welche Auswirkungen haben
sie auf Arbeits- und Menschenrechte, Sozial- und Umweltstandards? Erweitern oder verengen sie den
politischen Handlungsspielraum für eine nachhaltige Entwicklung in Lateinamerika und in Europa?
Expert_innen aus Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko, Argentinien, Uruguay, Chile, El Salvador und Europa
diskutieren diese Fragen im Rahmen von Plenumsdiskussionen und Workshops.
español
La Unión Europea es el tercer socio comercial de América Latina, pero en las últimas tres décadas ha perdido relevancia. Si bien en 1990 alrededor de un cuarto de las exportaciones latinoamericanas se dirigían a Europa, en 2016 eran solo alrededor de un octavo; respecto a las importaciones desde Europa, la reducción fue comparable. Lo que no ha cambiado es la estructura del intercambio comercial: la UE sigue exportando en primer lugar productos industriales, mientras que los países latinoamericanos principalmente suministran a la UE materias primas y productos agropecuarios.
Las relaciones comerciales se reglamentan sobre todoa nivel bilateral: la UE firmó en 2008 un acuerdo con los Estados del Caribe (Cariforum) y en 2012 con los países de América Central. Con los países andinos Colombia y Perú se estableció un tratado de libre comercio en 2013, al cual Ecuador se adhirió en 2017. Los tratados más antiguos con México y Chile están actualmente en proceso de renegociación. Y también con los Estados del Mercosur Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, se está a punto de concluir un tratado.
¿Quién se beneficia de las relaciones comerciales entre la UE y América Latina? ¿Qué consecuencias tienen esas relaciones para los derechos laborales y humanos, para las normas sociales y medioambientales? ¿Amplían o reducen el espacio de maniobra político en favor de un desarrollo sostenible en América Latina y en Europa? Expertos y expertas de Brasil, Colombia, Ecuador, México, Argentina, Uruguay, Chile, El Salvador y Europa analizarán estas preguntas en el marco de discusiones plenarias y los talleres.
