[português mais em baixo…]
„Wir sind stark! Wir sind CUT!“
CUT-Flagge, Lapa, Rio de Janeiro, April 2016. Foto: Christian Russau
Die Arbeitsgruppen „sindicalist@s“ und „Lula Livre“ des Fórum Resiste Brasil – Berlin laden ein:
Brasilianische Gewerkschaften unter Beschuss! Informations- und Diskussionsabend mit Antonio Lisboa von der CUT Brasil
Wie auch anderen sozialen Organisationen hat der rechtsradikale Ex Militär Jair Bolsonaro, seit 1. Januar 2019 Präsident Brasiliens, den Gewerkschaften den Kampf angesagt.
Mit unterschiedlichen Mitteln und Maßnahmen wird versucht, Gewerkschaften soweit zu schwächen, dass sie nicht mehr in der Lage sind, die Interessen der Lohnabhängigen adäquat zu vertreten.
Um uns aus erster Hand über die gewerkschaftliche Situation in Brasilien zu informieren laden die gewerkschaftliche Arbeitsgruppe (bzw. Arbeitsgruppe für deutsche Unternehmen und Gewerkschaften) und die Arbeitsgruppe Lula Livre, beide Forum Resiste Brasil-Berlin, zu einer Veranstaltung mit Antonio Lisboa, Vorstandsmitglied der Central Única dos Trabalhadores und zuständig für internationale Beziehungen, ein. Die CUT ist der größte gewerkschaftliche Dachverband des Landes und ganz Lateinamerikas und der fünftgrößte Gewerkschaftsdachverband der Welt. Antonio Lisboa kommt aus der Lehrergewerkschaft (SINPRO-DF – Sindicato dos Professores de Brasilia) und ist Mitglied im Aufsichtsrat der International Labor Organisation (ILO).
Die Veranstaltung findet am 27. März um 18:00 Uhr in der ver.di-Mediengalerie, Dudenstr.10, U-Bhf. Platz der Luftbrücke, statt. Es wird Konsekutivübersetzung ins Deutsche geben.
O GT „sindicalist@s“ e o GT „Lula Livre“ do Fórum Resiste Brasil – Berlin convidam para o evento:
Sindicatos brasileiros sob ataque! Palestra com debate com Antonio Lisboa da CUT
Os sindicatos brasileiros, assim como outras entidades sociais no Brasil , estão sob ataque desde que o ex-militar da extrema direita, Jair Bolsonaro, assumiu o poder no país. Através de medidas tomadas e já encaminhadas, o poder atual de direita têm como objetivo enfraquecer os sindicatos de tal forma que eles não estejam mais em condições de defender adequadamente os interesses dos assalariadxs.
Para nos informar em primeira mão sobre a situação dos sindicatos no Brasil, os grupos de trabalho “GT sindicalistas” e o „GT Lula Livre“, ambos do Fórum Resiste Brasil – Berlin, convidam todas e todos para um evento com Antonio Lisboa, membro da direção nacional da Central Única dos Trabalhadores e Secretário de Relações Internacionais da CUT Brasil. A CUT é a maior central sindical do Brasil e da América Latina e está entre uma das 5 maiores centrais sindicais do mundo. Antonio Lisboa é membro do Sindicato dos Professores SINPRO-DF de Brasília e do Conselho de Administração da OIT (Organização Internacional do Trabalho). O evento com debate acontecerá no dia 27 de março às 18 horas na ver.di- Mediengalerie, Dudenstr.10, U-Bhf. Platz der Luftbrücke, com tradução consecutiva do português para o alemão.
