Janete Nazareth Guilherme
**PT abaixo**
Veranstaltung mit konsekutiver Verdolmetschung D<>PT
Ende Mai wird Janete Nazareth Guilherme zu Veranstaltungen in verschiedene deutsche Städte kommen, um feministische und andere Gruppen zu treffen. Der Austausch soll die internationale Solidarität befördern. Die Kämpfe der schwarzen Frauen gegen Rassismus, Ausbeutung, Armut, häusliche Gewalt auf der einen Seite, die Verfolgung der Ziele in der Solidarökonomie, Selbstempowerment und einkommenschaffende Maßnahmen auf der anderen Seite sind die Themen der gemeinsamen Diskussionen.
Janete Nazareth Guilherme leitet das Coletivo Mulheres de Salgueiro (Frauen-Kollektiv von Salgueiro). Es besteht aus neun Favelas (Salgueiro, Fazenda dos Mineiros, Itaoca (eine Insel), Itaúna, Barra das Palmeiras, Recanto da Acácias, Luiz Caçador, Conjunto da PM und Conjunto da Marinha) im Bundesstaat Rio de Janeiro. Die Aktivistin und Pädagogin lebt und arbeitet in Salgueiro
Lutz Taufer, der für den Weltfriedensdienst über 10 Jahre in Favelas gearbeitet hat, hat sie dort kennengelernt und wird sie bei ihrer Reise begleiten. Er wird die Veranstaltung moderieren.
Die Reise selbst ist von der Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt, dem Weltfriedensdienst (WFD), der Informationsstelle Lateinamerika (ila), dem Buchladen Schwarze Risse in Berlin und dem FDCL gefördert und unterstützt.
Es wäre prima wenn möglichst viele Frauen- und andere Gruppen teilnehmen und als Mitveranstalterinnen aufrufen. Zwischen 27.5. und 2.6. ist Janete auch gerne zu informellen Gesprächen bereit.
Weitere Informations- und Diskussionsversanstaltungen mit Janete Nazareth Guilherme:
Frankfurt, 28.05.2024, 18h15, Universität Frankfurt, Hörsaal SKW B Uni Campus Westend (bei Uni Frankfurt/Institut für Politikwissenschaft)
Köln, 03.06.2024, 19h30, Allerweltshaus, Geisselstr. 4 – 6
*******
O feminismo negro nas comunidades do Salgueiro (RJ)
Evento com tradução consecutiva D<>PT
No final de maio, Janete Nazareth Guilherme estará participando de eventos em várias cidades alemãs para encontrar-se com grupos feministas dentre outros. Sua presença visa promover a solidariedade internacional além de promover debates sobre as lutas das mulheres negras. Dentre alguns temas pode-se destacar a luta contra o racismo, exploração, pobreza, violência doméstica e também seus objetivos no campo da economia solidária, auto capacitação e medidas que gerem renda.
Janete Nazareth Guilherme lidera o Coletivo Mulheres do Salgueiro. O Salgueiro é composto por nove comunidades (Salgueiro, Fazenda dos Mineiros, Itaoca (ilha), Itaúna, Barra das Palmeiras, Recanto da Acácias, Luiz Caçador, Conjunto da PM e Conjunto da Marinha) no estado do Rio de Janeiro. A ativista e educadora vive e trabalha no Salgueiro.
Lutz Taufer, que trabalhou por mais de 10 anos em comunidades para o Weltfriedensdienst (WFD), acompanhará Janete em sua viagem e irá moderar os eventos. A viagem é apoiada e financiada pela Fundação Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt ,WFD, Agência de Informação da América Latina (ila), Livraria Schwarze Risse em Berlim e o FDCL.
Gostaríamos também de convidar pessoas interessadas e outros grupos a participarem na organização dessa visita. Entre 27 de maio e 2 de junho, Janete também estará disponível para conversas informais.
Outros eventos e debates com Janete Nazareth Guilherme na Alemanha:
Frankfurt, 28.05.2024, 18h15, Universität Frankfurt, Hörsaal SKW B Uni Campus Westend (bei Uni Frankfurt/Institut für Politikwissenschaft)
Köln, 03.06.2024, 19h30, Allerweltshaus, Geisselstr. 4 – 6
