
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung von Sven Bergau
**Para a versão em português, role a página para baixo**
Datum/Zeit: Dienstag, 17.11.2026 / 18:00-20:00 Uhr
Ort: MehringHof, Gneisenaustraße 2a 10961 Berlin (Versammlungsraum Aufgang 3, 1. Etage links)
Was geschieht, wenn Menschen ihr Land verlieren, Pestizide ihre Lebensgrundlagen bedrohen und staatliche Institutionen ihre Rechte nicht ausreichend schützen?
Im brasilianischen Bundesstaat Maranhão haben indigene Völker, traditionelle Gemeinschaften und Menschenrechtsorganisationen darauf eine ungewöhnliche Antwort gefunden: Volkstribunale.
Sie sammeln Zeugenaussagen, dokumentieren Fälle von Gewalt, Landraub und Umweltzerstörung und schaffen eine Öffentlichkeit für Menschen, deren Stimmen in Justiz und Politik häufig kaum gehört werden.
Doch es geht um mehr als Brasilien. Weltweit geraten Menschenrechtsverteidiger*innen, indigene Organisationen und zivilgesellschaftliche Bewegungen unter Druck. Gleichzeitig gewinnen wirtschaftliche Interessen an Land, Rohstoffen und Agrarproduktion politischen Einfluss.
Wie verteidigt man Demokratie und Menschenrechte, wenn staatliche Institutionen versagen?
Darüber sprechen in Berlin drei Menschen, die diese Auseinandersetzungen unmittelbar erleben und begleiten:
- Inai’Ury Carneiro Pompeu Lisboa, Häuptlingin (Cacique) des Volkes Tentehar Guajajara, Linguistin, Koordinatorin der Indigenenjugend Tupi-Jê von Maranhão (COJUIMA) und stellvertretenden Sekretärin der Koordinierungsstelle der indigenen Organisationen des brasilianischen Amazonasgebiets (COIAB)
- Luiz Jorge Silva Moreno, Menschenrechtsanwalt und Richter i. R., gehört zu den Initiatoren der brasilianischen Volkstribunale und berichtet darüber, warum Betroffene neue Formen gesellschaftlicher Öffentlichkeit und Rechtsprechung schaffen.
- Prof. Dr. Ronaldo Barros Sodré, Geograph an der Bundesuniversität von Maranhão, zeigt anhand wissenschaftlicher Daten, wie sich Landkonflikte, Agrarindustrie und Umweltzerstörung räumlich ausbreiten.
Moderation: Luiz Ramalho, LAF
Gemeinsam wollen wir anschließend darüber diskutieren, was wir in Europa von diesen Formen zivilgesellschaftlichen Widerstands lernen, wie wir solche Prozesse begleiten können und welche neuen zivilgesellschaftlichen Allianzen möglich und erreichbar sind.
Die Veranstaltung findet auf Portugiesisch statt und wird simultan ins Deutsche verdolmetscht.
Veranstaltet von:
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL) und Lateinamerika Forum Berlin e.V. (LAF) im Rahmen der Initiative „Berlin aktiv im Klima-Bündnis“ in Kooperation mit Partner für Events, Projekte und Programme nachhaltiger Entwicklung (PEPP e.V.)
_____________________________________________
“Quando o Estado não escuta, o povo se manifesta”
Resistência indígena, direitos humanos e tribunais populares no Brasil e seu apoio por meio de novas alianças internacionais
Data/Horário: Terça-feira, 17 de novembro de 2026 / 18:00-20:00hs
Local: MehringHof, Gneisenaustraße 2a, 10961 Berlim (sala de reuniões, entrada 3, 1º andar, à esquerda)

O que acontece quando as pessoas perdem suas terras, os pesticidas ameaçam seus meios de subsistência e as instituições governamentais não protegem adequadamente seus direitos?
No estado brasileiro do Maranhão, povos indígenas, comunidades tradicionais e organizações de direitos humanos encontraram uma resposta inusitada para isso: os tribunais populares.
Eles coletam depoimentos, documentam casos de violência, grilagem de terras e destruição ambiental e dão visibilidade a pessoas cujas vozes muitas vezes mal são ouvidas na justiça e na política.
Mas a questão vai além do Brasil. Em todo o mundo, defensores dos direitos humanos, organizações indígenas e movimentos da sociedade civil estão sofrendo pressões. Ao mesmo tempo, os interesses econômicos relacionados à terra, às matérias-primas e à produção agrícola ganham influência política.
Como defender a democracia e os direitos humanos quando as instituições estatais falham?
Em Berlim, três pessoas que vivem e acompanham de perto esses conflitos falarão sobre o assunto:
- Inai’Ury Carneiro Pompeu Lisboa, Cacique do povo Tentehar Guajajara, linguista, coordenadora da Juventude Indígena Tupi-Jê do Maranhão (COJUIMA) e secretária adjunta da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB)
- Luiz Jorge Silva Moreno, advogado de direitos humanos e juiz aposentado, é um dos idealizadores dos tribunais populares brasileiros e explica por que as pessoas afetadas estão criando novas formas de participação social e de justiça.
- Prof. Dr. Ronaldo Barros Sodré, geógrafo da Universidade Federal do Maranhão, demonstra, com base em dados científicos, como os conflitos fundiários, a agroindústria e a destruição ambiental se espalham espacialmente.
Moderação: Luiz Ramalho, LAF
Em seguida, queremos discutir juntos o que podemos aprender na Europa com essas formas de resistência da sociedade civil, como podemos acompanhar tais processos e quais novas alianças da sociedade civil são possíveis e viáveis.
Organizado por:
Centro de Pesquisa e Documentação Chile-América Latina (FDCL) e Fórum da América Latina de Berlim (LAF), no âmbito da iniciativa “Berlim Ativa na Aliança Climática”, em cooperação com a Associação Parceiros para Eventos, Projetos e Programas de Desenvolvimento Sustentável (PEPP e.V.)




