*** español abajo ***
Weniger Rohstoffkonsum, Mehr Globale Gerechtigkeit
Dienstag, 29. September 2026
09:30–10:45 Uhr (Peru) | 16:30–17:45 Uhr (Deutschland, MESZ)
Der Abbau metallischer Rohstoffe verursacht weltweit tiefgreifende Eingriffe in Umwelt, Territorien und die Lebensgrundlagen lokaler Gemeinschaften. Die peruanische Organisation Red Muqui zeigt anhand des Kupferbergbaus in Peru, warum Deutschland seinen Rohstoffverbrauch reduzieren muss und welche Auswirkungen der Bergbau auf Mensch und Umwelt in den Abbaugebieten hat. Ergänzend werden Perspektiven aus Südafrika, Indonesien und den Philippinen vorgestellt. Abschließend diskutieren wir politische Ansätze, um den Rohstoffverbrauch in Deutschland wirksam zu senken, und warum Reduktion in den kommenden Jahren zu einer zentralen politischen Strategie werden muss.
Sprachen: Deutsch und Spanisch mit Simultanübersetzung
Veranstalter und Speaker: Red Muqui, Misereor und PowerShift
Unterstützt durch: FDCL und Kampagne Bergbau Peru
Registrierungslink: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KrObag2lT86edzuMWukXcQ#/registration
Weitere Veranstaltungshinweise: Alternative Rohstoffwoche 2026 | AK-Rohstoffe
***
Menos es Más
Por qué la transición hacia una política justa de materias primas no puede lograrse sin reducir el consumo
Perspectivas desde Perú, Indonesia, Sudáfrica y Filipinas – Menos Consumo de Materias Primas, Más Justicia Global
Martes, 29 de septiembre de 2026
09:30–10:45 horas (Perú) | 16:30–17:45 horas (Alemania, CEST)
La organización peruana Red Muqui mostrará, a partir de la situación de la minería de cobre en Perú, por qué Alemania debe reducir su consumo de materias primas y qué impactos tiene la minería sobre las personas, el medio ambiente y los territorios afectados. Además, se presentarán perspectivas de Sudáfrica, Indonesia y Filipinas. Para concluir, debatiremos qué medidas pueden reducir de forma efectiva el consumo de materias primas en Alemania y por qué la reducción debe convertirse en una estrategia política central en los próximos años.
Idiomas: alemán y español con interpretación simultánea
Organizan y presentan: Red Muqui, Misereor y PowerShift
Soportado por: FDCL y Kampagne Bergbau Peru
Enlace de registro: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KrObag2lT86edzuMWukXcQ#/registration
Más informaciones: Alternative Rohstoffwoche 2026 | AK-Rohstoffe
