Verblasstes Erbe: Die MAS verpasst erstmals seit den 1990er Jahren die Stichwahl.
Foto: Francoise Gaujour (CC BY-NC-ND 2.0)
[Español abajo]
Datum/Zeit:
Mi, 08.10.2025, 19:00-20:30 Uhr
Online-Veranstaltung via Zoom
Bolivien steht vor einem Politikwechsel. Erstmals seit Ende der 1990er Jahre sind in die Stichwahl um die Präsidentschaft ausschließlich Kandidaten rechts der Mitte eingezogen. Dies hat auch Folgen für den zukünftigen Kurs der Agrarpolitik. Das Andenland setzte ab 1953 eine der bedeutendsten Agrarreformen Lateinamerikas durch. Diese brachte wichtige Fortschritte für Kleinbäuerinnen und Kleinbauern, führte letztlich aber vor allem zu einer kapitalistischen Modernisierung des Agrarsektors im Osten des Landes. Unter dem ersten indigenen Präsidenten des Landes, Evo Morales und seiner regierenden „Bewegung zum Sozialismus“ (MAS), spielten die Bodenverteilung und Förderung kleinbäuerlicher Landwirtschaft ab 2006 wieder eine größere Rolle. Die eklatanten Unterschiede zwischen exportorientiertem Agrobusiness im Tiefland und Subsistenzwirtschaft im Hochland blieben jedoch auch unter den MAS-Regierungen bestehen.
Worum geht es in der Stichwahl? Wofür stehen die beiden Kandidaten? Welche agrarpolitischen Perspektiven ergeben sich daraus? Und was bedeutet das vorläufige Scheitern des linken Transformationsprozess für Bolivien?
Darüber sprechen wir mit:
- Quya Reyna, Schriftstellerin, El Alto
- Enrique Castañón Ballivián, University College London
Moderation: Tobias Lambert (Politikwissenschaftler, freier Autor (u.a. für die LN) und Übersetzer)
Die Veranstaltung findet auf Spanisch mit Simultandolmetschung ins Deutsche via Zoom statt.
Zugangslink zu Veranstaltung hier:
https://us06web.zoom.us/j/83205314607?pwd=Eg1W7zskwLM3kyOsqDlRbaMkMhlS7q.1
Meeting-ID: 832 0531 4607
Kenncode: 415889
Die Veranstaltung wird im O-Ton aufgezeichnet und anschließend auf YouTube gestellt.
_____________________________________________________________
Invitación en español
Antes de la segunda vuelta: ¿hacia dónde va Bolivia?
El regreso de la derecha y las perspectivas para la reforma agraria
Fecha/hora: miércoles, 08/10/2025, 19:00-20:30 hs (CET)
El evento se llevará a cabo de forma digital a través de Zoom.
Bolivia se enfrenta a un cambio político. Por primera vez desde finales de la década de 1990, solo candidatos de centro-derecha han pasado a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Esto también tiene consecuencias para el futuro rumbo de la política agraria. A partir de 1953, este país andino llevó a cabo una de las reformas agrarias más importantes de América Latina. Esta supuso avances importantes para los pequeños agricultores, pero, en última instancia, condujo sobre todo a una modernización capitalista del sector agrícola en el este del país. Bajo el mandato del primer presidente indígena del país, Evo Morales, y su partido gobernante, el Movimiento al Socialismo (MAS), la distribución de la tierra y el fomento de la agricultura familiar volvieron a cobrar importancia a partir de 2006. Sin embargo, las diferencias evidentes entre la agroindustria orientada a la exportación en las tierras bajas y la economía de subsistencia en el Altiplano se mantuvieron incluso bajo los gobiernos del MAS.
¿De qué se trata la segunda vuelta? ¿Qué defienden los dos candidatos? ¿Qué perspectivas agrarias se derivan de ello? ¿Y qué significa el fracaso provisional del proceso de transformación de izquierda para Bolivia?
Hablaremos de ello con:
- Quya Reyna, escritora, El Alto
- Enrique Castañón Ballivián, University College London
El evento se llevará a cabo en español con interpretación simultánea al alemán a través de Zoom.
Enlace de acceso al evento aquí:
https://us06web.zoom.us/j/83205314607?pwd=Eg1W7zskwLM3kyOsqDlRbaMkMhlS7q.1
Meeting-ID: 832 0531 4607
Kenncode: 415889
El evento se grabará en directo y posteriormente se publicará en YouTube.
